Resposta:
Neste exemplo a entonação se dá na parte final da frase, mais especificamente no artigo definido "o": "era o detetive".
Há dois artigos "um" que é um artigo indefinido, e "o" que é um artigo definido.
Sem eles, a frase não faria muito sentido "Ele não simples detetive: era detetive", na primeira parte "não é simples detetive", querendo dizer que era específico/diferente, mas depois "era detetive" constata que era genérico, isto é, fica muito estranho.
Quando se colocam os artigos na frase, quer dizer que ele não era um detetive qualquer, mas um ótimo, um capaz de resolver muitas coisas, qualificado.