O procedimento utilizado pela personagem Bidu é a intertextualidade.
Intertextualidade
Intertextualidade é um princípio que diz respeito ao diálogo entre textos, ou seja, quando um texto remete a outro, que já se encontra em circulação.
No caso da tirinha apresentada, a intertextualidade está na referência ao poema "Canção do Exílio", de Gonçalves Dias, ao qual a frase "Minha terra tem Corinthians onde canta o sabiá..." se refere.
A personagem Bidu fez apenas uma alteração no texto original: trocou o termo "palmeiras" por Corinthians.
No caso, ele interpretou "palmeiras" como se fizesse referência ao time de futebol, não à planta da família das palmas.
Mais sobre intertextualidade em:
https://brainly.com.br/tarefa/27688396